1
00:00:15,766 --> 00:00:19,561
-Мама Баучер,
Мислим да му је моћ дошла до главе.

2
00:00:19,561 --> 00:00:21,146
Само га је изгубио.

3
00:00:21,146 --> 00:00:23,941
- Урадио би нешто што,
колико ја знам,

4
00:00:23,941 --> 00:00:27,277
нигде нема анђела пакла
у свету учинио.

5
00:00:27,277 --> 00:00:29,613
-Боуцхер није циљао
појединци.

6
00:00:29,613 --> 00:00:33,700
Наводно је желео било кога
носећи плаву униформу мртви.

7
00:00:33,700 --> 00:00:36,662
-Мама Боуцхер
постаје терориста.

8
00:00:36,662 --> 00:00:39,748
- Одједном би могли да убију
било ко, било где.

9
00:00:39,748 --> 00:00:42,251
- Анђели пакла се укрцавају
на предузећу.

10
00:00:42,251 --> 00:00:45,045
То укључује бициклисте,
мексички картел,

11
00:00:45,045 --> 00:00:49,424
и мафија, вреди навише
од милијарду долара.

12
00:00:49,424 --> 00:00:52,719
-♪ Позваћу грмљавину ♪

13
00:00:52,719 --> 00:00:55,555
♪ И протрести земљу ♪

14
00:00:55,555 --> 00:00:58,934
♪ Када зову мој број ♪

15
00:00:58,934 --> 00:01:02,854
♪ Ја ћу их затворити ♪

16
00:01:02,854 --> 00:01:05,857
♪ Не можеш ме зауставити, не ♪

17
00:01:05,857 --> 00:01:08,902
♪ Не можеш ме сада зауставити ♪

18
00:01:08,902 --> 00:01:11,905
♪ Можеш ме сахранити
пут доле под ♪

19
00:01:11,905 --> 00:01:15,575
♪ Уздићу се изнад ♪

20
00:01:15,575 --> 00:01:19,913
♪ Позваћу грмљавину ♪

21
00:01:19,913 --> 00:01:21,957
♪ Протрести земљу ♪

22
00:01:21,957 --> 00:01:23,834
♪ Јавићу се ♪

23
00:01:23,834 --> 00:01:27,629
♪ Не можеш ме сада зауставити ♪

24
00:01:27,629 --> 00:01:31,216
♪♪

25
00:01:34,428 --> 00:01:38,765
♪♪

26
00:01:38,765 --> 00:01:42,894
- До 1990-их, Хеллс Ангелс
владао Северном Америком.

27
00:01:42,894 --> 00:01:46,606
Мама Баучер и Волтер Стадник
су се борили против својих главних ривала,

28
00:01:46,606 --> 00:01:49,985
Одметници,
и збрисао их.

29
00:01:49,985 --> 00:01:51,695
у овом тренутку,
Стадник и Баучер

30
00:01:51,695 --> 00:01:53,405
били неприкосновени лидери

31
00:01:53,405 --> 00:01:56,533
криминалног подземља
горе на север.

32
00:01:56,533 --> 00:02:00,037
-Валтер Стадник -- био је
обуздавајући, разуман утицај

33
00:02:00,037 --> 00:02:02,873
о мами Баучер,
који је сматран социопатом.

34
00:02:02,873 --> 00:02:06,835
- Радили су заједно
да контролише Монтреал.

35
00:02:06,835 --> 00:02:10,339
-Стадник је био рационалан.
Стадник је био симпатичан.

36
00:02:10,339 --> 00:02:13,633
Стадницк је био кул момак
хтео си да стојиш поред.

37
00:02:13,633 --> 00:02:16,803
-Хтео је да остане подаље
од било каквог медијског помена.

38
00:02:16,803 --> 00:02:19,389
Хтео је да задржи све
на ниском нивоу,

39
00:02:19,389 --> 00:02:23,018
а посао му је био дилање
са бандама и другим групама

40
00:02:23,018 --> 00:02:24,936
изван Квебека.

41
00:02:24,936 --> 00:02:26,813
Зато је постао
национални председник.

42
00:02:26,813 --> 00:02:28,440
♪♪

43
00:02:28,440 --> 00:02:32,235
-Боуцхер је био лудак
који није хтео да експлодира.

44
00:02:32,235 --> 00:02:33,653
- Боуцхер је водио Номаде,

45
00:02:33,653 --> 00:02:35,739
елитно поглавље
анђела пакла.

46
00:02:35,739 --> 00:02:37,699
Добио је надимак "мама"
јер је очигледно био

47
00:02:37,699 --> 00:02:40,035
као препотентна мајка.

48
00:02:40,035 --> 00:02:42,412
-Боуцхер је био лице
анђела пакла.

49
00:02:42,412 --> 00:02:44,706
-Маурице "Мама" Боуцхер
<и>био </и>лик.

50
00:02:44,706 --> 00:02:46,458
Волео је телевизију.

51
00:02:46,458 --> 00:02:48,418
Волео је да буде на телевизији.

52
00:02:48,418 --> 00:02:50,462
Волео је да буде у близини полиције.

53
00:02:50,462 --> 00:02:52,047
Био је шоумен.

54
00:02:53,298 --> 00:02:59,137
-Медији чине Баучера познатим.

55
00:02:59,137 --> 00:03:03,183
-Маурице "Мама" Боуцхер
био је најпознатији,

56
00:03:03,183 --> 00:03:07,896
најутицајнији, најстрашнији
Анђео пакла у свету.

57
00:03:07,896 --> 00:03:09,898
-[ Говорећи матерњи језик]

58
00:03:19,491 --> 00:03:21,118
-Мислим, изгледао је добро, зар не?

59
00:03:21,118 --> 00:03:24,329
Имао је то велико тело,
али тај прилично згодан осмех,

60
00:03:24,329 --> 00:03:26,873
ту чувену фотографију
од њега како се смеје,

61
00:03:26,873 --> 00:03:28,583
дајући В за победу.

62
00:03:28,583 --> 00:03:31,086
И познавао је папараце.

63
00:03:32,295 --> 00:03:34,256
Дакле, знао је, током суђења,

64
00:03:34,256 --> 00:03:36,425
како иступити
пред камерама

65
00:03:36,425 --> 00:03:38,718
и бљесне тај осмех.

66
00:03:38,718 --> 00:03:41,388
-Упознао сам Маурицеа Боуцхера
90-их година.

67
00:03:41,388 --> 00:03:43,306
Имао сам продавницу бицикала.

68
00:03:43,306 --> 00:03:44,850
♪♪

69
00:03:44,850 --> 00:03:46,810
И долазио је у радњу,

70
00:03:46,810 --> 00:03:48,895
поправи му бицикл
и променити уље,

71
00:03:48,895 --> 00:03:52,065
и имао сам добар контакт
са њим.

72
00:03:53,150 --> 00:03:57,070
-Као Маурице "Мама" Боуцхер
намере да доминирају

73
00:03:57,070 --> 00:04:00,907
и контролу лека
дистрибутивни сектори Монтреала

74
00:04:00,907 --> 00:04:04,119
су се повећавали, догађаји од
насиље се такође повећавало.

75
00:04:04,119 --> 00:04:07,456
-Тамо је свађа
синоћ се завршило пуцњавом.

76
00:04:07,456 --> 00:04:10,917
-...чланови или сарадници,
стил извођења шута.

77
00:04:10,917 --> 00:04:13,462
♪♪

78
00:04:13,462 --> 00:04:15,714
-Монтреал је кокаински град.

79
00:04:15,714 --> 00:04:17,257
То је град за журке.

80
00:04:18,383 --> 00:04:21,303
Али кокаин ће експлодирати
90-их година

81
00:04:21,303 --> 00:04:23,430
на начин на који ниједна друга дрога нема.

82
00:04:23,430 --> 00:04:27,100
Постоји апсолутно богатство
да се направи.

83
00:04:27,100 --> 00:04:31,396
Имамо луку где је дрога
може доћи из Венецуеле,

84
00:04:31,396 --> 00:04:33,565
Колумбија и Њујорк.

85
00:04:33,565 --> 00:04:36,568
Дакле, Монтреал постаје
кокаинска веза.

86
00:04:37,777 --> 00:04:39,488
- Бајкери,
кад би ставили

87
00:04:39,488 --> 00:04:43,366
њихове напоре
у било који други посао,

88
00:04:43,366 --> 00:04:47,078
Рекао бих да су могли дати
Џеф Безос трчи за својим новцем.

89
00:04:47,078 --> 00:04:49,289
- Они су контролисали
вероватно 90%

90
00:04:49,289 --> 00:04:50,999
свих активности наркотика.

91
00:04:50,999 --> 00:04:52,459
♪♪

92
00:04:52,459 --> 00:04:54,878
-Маурице "Мама" Боуцхер
и Валтер Стадник

93
00:04:54,878 --> 00:04:59,090
седе на врху овога
ризница

94
00:04:59,090 --> 00:05:02,177
кокаина
и милионе долара.

95
00:05:02,177 --> 00:05:05,597
Али њихови ривали јесу
страшна Роцк машина.

96
00:05:05,597 --> 00:05:12,479
♪♪

97
00:05:12,479 --> 00:05:18,860
-Рођена је Роцк машина
од мешавине бајкера

98
00:05:18,860 --> 00:05:23,281
и људи који имају интересе
у подземном свету.

99
00:05:23,281 --> 00:05:26,535
Салваторе Цаззетта је био један од
имена на оснивању.

100
00:05:26,535 --> 00:05:28,745
♪♪

101
00:05:28,745 --> 00:05:30,372
-Салваторе Цаззетта је био бајкер.

102
00:05:30,372 --> 00:05:32,832
Почео је са групом
звани СС,

103
00:05:32,832 --> 00:05:34,209
а звали су се СС

104
00:05:34,209 --> 00:05:35,877
јер су били
бели супремацисти.

105
00:05:35,877 --> 00:05:39,130
И један њихов члан
била је мама Баучер.

106
00:05:39,130 --> 00:05:43,343
-Био је Салваторе Цаззетта
дугогодишњи пријатељ

107
00:05:43,343 --> 00:05:45,136
Маурицеа "Мама" Боуцхера,

108
00:05:45,136 --> 00:05:46,930
али су отишли своје
одвојени начини.

109
00:05:48,557 --> 00:05:51,268
-У опозицији
анђелима пакла,

110
00:05:51,268 --> 00:05:55,105
формирао је своју бајкерску банду,
Роцк Мацхине.

111
00:05:55,105 --> 00:05:57,190
-Каже да није
пут којим треба ићи,

112
00:05:57,190 --> 00:05:58,858
сва ова бљештавост.

113
00:05:58,858 --> 00:06:02,320
Он поставља Роцк Мацхине
намерно скроман.

114
00:06:02,320 --> 00:06:04,072
Немају закрпе.

115
00:06:04,072 --> 00:06:06,908
Имају мали прстен
који се идентификују,

116
00:06:06,908 --> 00:06:09,369
али су веома моћни.

117
00:06:09,369 --> 00:06:11,705
-И онда
одлучила је Роцк Мацхине

118
00:06:11,705 --> 00:06:14,207
да повећају своју понуду
сами од себе.

119
00:06:14,207 --> 00:06:19,462
И то се гледало као мало
моћни потез са Баучерове стране

120
00:06:19,462 --> 00:06:22,007
бити као, па, ако јеси
неће имати посла са нама,

121
00:06:22,007 --> 00:06:24,301
онда ниси
ће се бавити било ким.

122
00:06:25,385 --> 00:06:28,179
-Ово су криминалци
боре око дроге

123
00:06:28,179 --> 00:06:31,099
који загађују наше друштво.

124
00:06:31,099 --> 00:06:33,268
И то је био опасан посао.

125
00:06:33,268 --> 00:06:36,855
Било је лешева
по свим улицама.

126
00:06:36,855 --> 00:06:39,524
-Рат је заправо почео
са писмом.

127
00:06:39,524 --> 00:06:42,485
-Испоручује један
од највећих, најстрашнијих

128
00:06:42,485 --> 00:06:46,281
Хеллс Ангелс то
седиште Роцк Мацхине,

129
00:06:46,281 --> 00:06:49,492
и писмо
легално их питао

130
00:06:49,492 --> 00:06:51,745
да престану да се зову
мото клуб

131
00:06:51,745 --> 00:06:54,497
јер нису сви
возили моторе.

132
00:06:54,497 --> 00:06:56,541
Роцк машина је одговорила
прилично много

133
00:06:56,541 --> 00:06:58,126
онако како би ти
очекујте од њих да --

134
00:06:58,126 --> 00:06:59,544
са убиством.

135
00:06:59,544 --> 00:07:02,047
Био је Харлеи-Давидсон
заступство

136
00:07:02,047 --> 00:07:06,968
и радионицу која је била у власништву
од сарадника Хеллс Ангелса.

137
00:07:06,968 --> 00:07:10,347
Два момка су ушла и
затим извукао оружје и убио га

138
00:07:10,347 --> 00:07:12,140
и ранио још једног радника.

139
00:07:12,140 --> 00:07:13,642
И то је био почетак
рата,

140
00:07:13,642 --> 00:07:15,852
јер су ти момци били
из Роцк Мацхине

141
00:07:15,852 --> 00:07:17,979
и сви су то знали.

142
00:07:17,979 --> 00:07:22,025
♪♪

143
00:07:22,025 --> 00:07:25,820
-Рат бајкера у Квебеку
1990-их је било страшно.

144
00:07:25,820 --> 00:07:29,491
Имали сте 160 убијених људи.

145
00:07:29,491 --> 00:07:32,243
Имали сте свакаквих људи
рањени.

146
00:07:32,243 --> 00:07:34,454
Имали сте ауто-бомбе.

147
00:07:34,454 --> 00:07:36,706
♪♪

148
00:07:36,706 --> 00:07:41,002
Имали сте пуцњаве, ножеве.

149
00:07:41,002 --> 00:07:43,963
У основи сте имали
сваки вид насиља

150
00:07:43,963 --> 00:07:46,966
под сунцем
по целом граду.

151
00:07:46,966 --> 00:07:49,260
♪♪

152
00:07:49,260 --> 00:07:52,347
- Улице су биле као,
пуна возила хитне помоћи,

153
00:07:52,347 --> 00:07:54,265
бомбе.

154
00:07:54,265 --> 00:07:56,476
знаш,
у најгорим данима Ал Капонеа

155
00:07:56,476 --> 00:07:58,478
и чикашки мафијаши,

156
00:07:58,478 --> 00:08:03,692
Мислим да је било нечега
као 30 смртних случајева, а не 162.

157
00:08:05,026 --> 00:08:06,611
-Било је
оружје велике снаге,

158
00:08:06,611 --> 00:08:09,239
АК-47, даљинске бомбе.

159
00:08:09,239 --> 00:08:12,283
То је било лудо.

160
00:08:12,283 --> 00:08:16,204
Спаљени су ноћни клубови,
тракасти спојеви.

161
00:08:16,204 --> 00:08:18,915
То је заиста било ван контроле.

162
00:08:18,915 --> 00:08:20,750
- Или мора бити
анђели пакла

163
00:08:20,750 --> 00:08:21,793
или Роцк Мацхине.

164
00:08:21,793 --> 00:08:23,962
Само један би преживео,

165
00:08:23,962 --> 00:08:26,548
и мама Баучер
био одлучан да се увери

166
00:08:26,548 --> 00:08:28,633
Роцк Мацхине
не би преживео.

167
00:08:29,884 --> 00:08:32,387
-И велика част
моћи анђела пакла

168
00:08:32,387 --> 00:08:34,222
дошао из савеза

169
00:08:34,222 --> 00:08:36,766
са италијанском мафијом
и Вито Рицуто.

170
00:08:36,766 --> 00:08:43,064
♪♪

171
00:08:43,064 --> 00:08:45,483
-Што се тиче мафијашких породица
у Њујорку,

172
00:08:45,483 --> 00:08:50,071
уопштено се сматрају
да је пет активних.

173
00:08:50,071 --> 00:08:52,782
Цадиллац је
породица Ђеновезе,

174
00:08:52,782 --> 00:08:55,785
назван по Виту Ђеновезеу.

175
00:08:55,785 --> 00:09:00,623
Онда имате Гамбино,
назван по Карлу Гамбину.

176
00:09:00,623 --> 00:09:04,127
Цоломбос, по имену
после Џоа Коломба,

177
00:09:04,127 --> 00:09:06,755
који је славно оборен
у Централ Парку

178
00:09:06,755 --> 00:09:08,965
метком атентатора.

179
00:09:08,965 --> 00:09:13,303
Имате Бонаннос, породицу
назван по Биллу Бонанно.

180
00:09:13,303 --> 00:09:17,015
Пета породица је
породица Луццхесе.

181
00:09:17,015 --> 00:09:19,184
♪♪

182
00:09:19,184 --> 00:09:21,644
Што се тиче шесте породице,

183
00:09:21,644 --> 00:09:25,690
неки кажу вероватно Вито Рицуто
и његови синови.

184
00:09:25,690 --> 00:09:27,984
- Злогласна породица Рицуто.

185
00:09:27,984 --> 00:09:32,071
-Риззуто организације
досег сеже чак до Италије.

186
00:09:32,071 --> 00:09:35,658
-Тхе Хеллс Ангелс месинг
поштовани Вито Рицуто.

187
00:09:35,658 --> 00:09:38,286
-Вито Риззуто.
-Шеф монтреалске мафије.

188
00:09:38,286 --> 00:09:40,371
-Звали су га људи
Џон Готи из Канаде.

189
00:09:40,371 --> 00:09:42,665
- Звали су га Тефлонски Дон.

190
00:09:42,665 --> 00:09:45,251
-И био је велики државник.

191
00:09:45,251 --> 00:09:48,588
-Вито Риззуто је више
моћан северно од границе

192
00:09:48,588 --> 00:09:51,382
него већина мафијашких шефова, зар не?

193
00:09:51,382 --> 00:09:55,386
Он долази из Италије,
и он води Монтреал

194
00:09:55,386 --> 00:10:00,016
у веома моћном,
ефикасан начин.

195
00:10:00,016 --> 00:10:02,852
-Вито је био повезан
у Њујорку.

196
00:10:02,852 --> 00:10:08,233
Свидела му се идеја да размотри
сам бизнисмен.

197
00:10:08,233 --> 00:10:10,151
-Злочиначка породица Риззуто
90-их година

198
00:10:10,151 --> 00:10:13,029
имао прилику
за увоз наркотика.

199
00:10:13,029 --> 00:10:17,492
Нису имали жељу
дистрибуирати.

200
00:10:17,492 --> 00:10:18,868
♪♪

201
00:10:18,868 --> 00:10:20,912
Како се приближавате
за дистрибуцију,

202
00:10:20,912 --> 00:10:23,248
спровођење закона је
пажљивији.

203
00:10:23,248 --> 00:10:25,124
[Сирена завија]

204
00:10:25,124 --> 00:10:27,418
-И тако, Риззуто
злочиначка породица схватила

205
00:10:27,418 --> 00:10:32,465
да су анђели пакла имали
поглавља широм земље,

206
00:10:32,465 --> 00:10:38,304
и тако су били најбољи људи
да дистрибуира кокаин.

207
00:10:38,304 --> 00:10:40,974
-Риззуто и бајкери
потребни једни другима.

208
00:10:40,974 --> 00:10:42,892
Требало је да се заради.

209
00:10:42,892 --> 00:10:44,561
Они су разумели
да би могли да зараде више новца

210
00:10:44,561 --> 00:10:46,437
коришћењем једне друге.

211
00:10:46,437 --> 00:10:53,653
♪♪

212
00:10:53,653 --> 00:10:56,906
-Традиционални организовани криминал
у основи остани ниско,

213
00:10:56,906 --> 00:11:00,076
покушајте да се мешате и уклопите.

214
00:11:00,076 --> 00:11:01,619
Знате, филозофија је

215
00:11:01,619 --> 00:11:03,246
ако се оглашавате
ти си криминалац,

216
00:11:03,246 --> 00:11:04,622
нешто није у реду.

217
00:11:04,622 --> 00:11:06,291
Шеташ около
са прслуком на леђима

218
00:11:06,291 --> 00:11:07,876
говорећи да сте анђели пакла,

219
00:11:07,876 --> 00:11:11,087
почињеш назад
10 корака иза.

220
00:11:11,087 --> 00:11:13,423
- Деведесетих година,
мафија није имала

221
00:11:13,423 --> 00:11:15,008
велико поштовање за бајкере.

222
00:11:15,008 --> 00:11:17,510
Заиста су мислили
да су били нижи ниво.

223
00:11:17,510 --> 00:11:19,137
- Говоримо о Пеевеесима

224
00:11:19,137 --> 00:11:20,847
са професионалцем
Хокејашка лига.

225
00:11:20,847 --> 00:11:22,265
♪♪

226
00:11:22,265 --> 00:11:24,225
-Зато што је Баучер био харизматичан

227
00:11:24,225 --> 00:11:25,602
и пун себе,

228
00:11:25,602 --> 00:11:27,395
мислио је да јесте
бавећи се једнако

229
00:11:27,395 --> 00:11:30,106
са Ризутовима
и друге личности из злочина.

230
00:11:30,106 --> 00:11:31,274
Он заправо није био,

231
00:11:31,274 --> 00:11:33,359
али би лепо играли
са њим

232
00:11:33,359 --> 00:11:35,361
јер је био сјајан начин
зарађивати новац.

233
00:11:35,361 --> 00:11:37,447
Мислим да је Стадник био
свеснији тога

234
00:11:37,447 --> 00:11:40,283
и да је то заиста било некако
брак из интереса,

235
00:11:40,283 --> 00:11:43,202
него међусобно упаривање.

236
00:11:43,202 --> 00:11:45,204
♪♪

237
00:11:45,204 --> 00:11:48,583
-Мислим да је Вито искористио то

238
00:11:48,583 --> 00:11:52,420
да је био рат
дешава међу бајкерима.

239
00:11:52,420 --> 00:11:54,380
Искористио је то у своју корист.

240
00:11:54,380 --> 00:11:58,426
Остао је позади
и покушао да задржи везу

241
00:11:58,426 --> 00:12:01,471
са анђелима пакла
и Роцк Мацхине,

242
00:12:01,471 --> 00:12:03,890
у основи као и они
са политичарима.

243
00:12:03,890 --> 00:12:06,476
Донирајте свакој странци подједнако.

244
00:12:06,476 --> 00:12:08,269
♪♪

245
00:12:08,269 --> 00:12:11,105
-Новац који су зарађивали
кроз луку Монтреал,

246
00:12:11,105 --> 00:12:14,692
оба за анђеле пакла
и криминална породица Ризуто,

247
00:12:14,692 --> 00:12:16,694
било је једноставно феноменално.

248
00:12:16,694 --> 00:12:18,947
♪♪

249
00:12:18,947 --> 00:12:21,783
-Постојао је пројекат
по имену Океан,

250
00:12:21,783 --> 00:12:25,411
што је било откриће
једног стана

251
00:12:25,411 --> 00:12:29,582
где бисмо видели људе како долазе
са великим торбама,

252
00:12:29,582 --> 00:12:31,542
који је изгледао као тежак.

253
00:12:31,542 --> 00:12:34,045
- Обични људи,
као старије жене

254
00:12:34,045 --> 00:12:35,880
и момци који гледају
као хокејаши,

255
00:12:35,880 --> 00:12:38,633
ношење у торбама и торбама
новца

256
00:12:38,633 --> 00:12:40,385
од зараде од кокаина.

257
00:12:40,385 --> 00:12:44,931
Имали су пет бројања
машине иду 24-7.

258
00:12:44,931 --> 00:12:46,557
-Ушли смо у стан,

259
00:12:46,557 --> 00:12:48,768
утврдио да постоји
компјутер унутра

260
00:12:48,768 --> 00:12:52,689
који је садржао рачуноводство
за дан.

261
00:12:52,689 --> 00:12:56,109
Видели смо одређене дане
да је било преко 2 милиона долара

262
00:12:56,109 --> 00:12:58,820
који је улазио у један дан.

263
00:12:58,820 --> 00:13:03,950
-У датом тренутку, Номади
банка је имала око 36 милиона долара.

264
00:13:03,950 --> 00:13:07,286
Валтер Стадник,
бавио се током једног периода

265
00:13:07,286 --> 00:13:11,958
у више од 100 милиона долара
у кока-коли и хашишу.

266
00:13:11,958 --> 00:13:16,754
Дакле, ово је врста среће
које су ови момци правили.

267
00:13:16,754 --> 00:13:19,507
♪♪

268
00:13:19,507 --> 00:13:24,053
-Бајкери из Монтреала
били ван контроле.

269
00:13:24,053 --> 00:13:25,346
Ван контроле.

270
00:13:25,346 --> 00:13:28,307
-Неизбежно, са више
више од 160 умрлих

271
00:13:28,307 --> 00:13:30,685
од летећих бомби и метака,

272
00:13:30,685 --> 00:13:32,979
невини ће умријети.

273
00:13:32,979 --> 00:13:34,313
[Сирена завија]

274
00:13:34,313 --> 00:13:37,442
-Стадницк и Боуцхер
јашу високо,

275
00:13:37,442 --> 00:13:39,861
али ускоро маме Баучер
склоност

276
00:13:39,861 --> 00:13:41,988
за насиље и хаос

277
00:13:41,988 --> 00:13:46,743
водиће га да направи велику
грешка и ослободити бедлам.

278
00:13:46,743 --> 00:13:48,619
[ Експлозија ]

279
00:13:54,542 --> 00:13:56,210
-Овај крвави бајкерски рат има
постати стални извор
фрустрације за полицију.

280
00:13:56,210 --> 00:13:58,796
-С једне стране, анђели пакла
и њихови сарадници.

281
00:13:58,796 --> 00:14:01,632
На другој страни,
нова Роцк Мацхине.

282
00:14:01,632 --> 00:14:03,801
[ Експлозија ]

283
00:14:03,801 --> 00:14:07,096
-Рок машина и
Анђели пакла су се мрзели,

284
00:14:07,096 --> 00:14:09,682
и сваки је имао контролу
гангландског света

285
00:14:09,682 --> 00:14:11,684
и сцену са дрогом.

286
00:14:11,684 --> 00:14:14,353
И тако, било би
убијања сиса за зуб.

287
00:14:14,353 --> 00:14:16,064
Убиј ме, убићу тебе.

288
00:14:16,064 --> 00:14:18,024
Али постало је проблематично

289
00:14:18,024 --> 00:14:20,902
када су почели
праве грешке.

290
00:14:20,902 --> 00:14:23,780
- Полиција у почетку јесте
не само на губитку,

291
00:14:23,780 --> 00:14:26,282
али и њихов став је

292
00:14:26,282 --> 00:14:28,785
тек се покупе
смеће за нас,

293
00:14:28,785 --> 00:14:30,411
па не раде много.

294
00:14:30,411 --> 00:14:33,414
-У то време, људи
од Монтреала заиста мислио

295
00:14:33,414 --> 00:14:36,751
да је реч о гангстерима
убијање других гангстера,

296
00:14:36,751 --> 00:14:38,252
ослободити се дилера дроге.

297
00:14:38,252 --> 00:14:39,837
Били су за то.

298
00:14:39,837 --> 00:14:41,839
-[ Говорећи матерњи језик]

299
00:14:55,686 --> 00:14:57,939
-Заиста немам проблема.
Не изазивају невоље.

300
00:14:57,939 --> 00:14:59,232
-Увек су тихи.

301
00:14:59,232 --> 00:15:01,484
Они улазе
и раде своје.

302
00:15:01,484 --> 00:15:02,902
- Не сметају ти
ако им не сметаш.

303
00:15:02,902 --> 00:15:05,446
-Права прекретница
у јавном мњењу

304
00:15:05,446 --> 00:15:07,657
о бајкерима
и бајкерски рат

305
00:15:07,657 --> 00:15:11,744
променио после
11-годишњи Даниел Десроцхерс.

306
00:15:11,744 --> 00:15:13,663
♪♪

307
00:15:13,663 --> 00:15:17,625
- августа 1995.
врелог летњег дана.

308
00:15:17,625 --> 00:15:20,253
- Ту је мали дечак,
а он се игра на улици

309
00:15:20,253 --> 00:15:23,172
на булевару Пие-ИКС
у Ист Енду.

310
00:15:23,172 --> 00:15:24,924
-Ово је препуна улица.

311
00:15:24,924 --> 00:15:28,177
Бајкери желе једног да убију
њихових непријатеља,

312
00:15:28,177 --> 00:15:31,139
и подметну бомбу
унутар свог џипа.

313
00:15:31,139 --> 00:15:34,433
Као овај бајкер
улази у џип,

314
00:15:34,433 --> 00:15:37,145
експлодира бомба на даљинско управљање.

315
00:15:37,145 --> 00:15:38,938
♪♪

316
00:15:38,938 --> 00:15:40,940
[Сирена завија]

317
00:15:40,940 --> 00:15:46,737
♪♪

318
00:15:46,737 --> 00:15:52,493
♪♪

319
00:15:52,493 --> 00:15:54,495
-[ Говорећи матерњи језик]

320
00:16:01,002 --> 00:16:04,422
-Мали комад гелера
величине бебиног прста

321
00:16:04,422 --> 00:16:08,676
смести се унутра
Глава Денија Дерошера...

322
00:16:10,052 --> 00:16:12,054
-[ Говорећи матерњи језик]

323
00:16:14,223 --> 00:16:16,058
-...и он ће умрети.

324
00:16:16,058 --> 00:16:21,522
♪♪

325
00:16:21,522 --> 00:16:26,819
♪♪

326
00:16:26,819 --> 00:16:28,446
-Сви су знали

327
00:16:28,446 --> 00:16:30,948
да је неко морао бити тамо
да притиснете то дугме.

328
00:16:30,948 --> 00:16:33,701
Та особа би имала
морао је да види Десроцхерса

329
00:16:33,701 --> 00:16:36,120
и знај да је био у опасности.

330
00:16:36,120 --> 00:16:37,747
♪♪

331
00:16:37,747 --> 00:16:41,334
- Одједном би могли да убију
било ко, било где.

332
00:16:41,334 --> 00:16:43,294
-Јавност је огорчена.

333
00:16:43,294 --> 00:16:46,047
Мама Боуцхер ће заправо издати
јавно саопштење

334
00:16:46,047 --> 00:16:48,090
и желим да се извиним.

335
00:16:48,090 --> 00:16:50,718
Мајка одбија.

336
00:16:50,718 --> 00:16:52,845
И схватили би, ох,

337
00:16:52,845 --> 00:16:55,306
ово није Марлон Брандо
и "Тхе Вилд Онес".

338
00:16:55,306 --> 00:16:56,974
Ово срање је стварно.

339
00:16:56,974 --> 00:16:59,644
знаш,
ови момци су прљава копилад.

340
00:16:59,644 --> 00:17:01,854
Извините мој француски.

341
00:17:01,854 --> 00:17:03,648
Била је то лоша сцена.

342
00:17:03,648 --> 00:17:05,942
♪♪

343
00:17:05,942 --> 00:17:07,944
-Током бајкерског рата,

344
00:17:07,944 --> 00:17:11,572
анђели пакла праве
најмање две грешке.

345
00:17:11,572 --> 00:17:16,535
Први је
да убије 11-годишњег дечака,

346
00:17:16,535 --> 00:17:20,122
а друга грешка
био је Мишел Оже.

347
00:17:21,374 --> 00:17:23,793
-Мишел Оже вероватно јесте

348
00:17:23,793 --> 00:17:26,545
најпознатији криминалистички новинар
у Монтреалу.

349
00:17:26,545 --> 00:17:28,256
-Стварно је урадио истраживање.

350
00:17:28,256 --> 00:17:30,466
Шетао је улицама,
познавао је људе,

351
00:17:30,466 --> 00:17:32,885
и извештавао је о бајкерима.

352
00:17:32,885 --> 00:17:34,929
♪♪

353
00:17:34,929 --> 00:17:39,517
-Мишел је волео да каже: „Не сви
моји читаоци су криминалци,

354
00:17:39,517 --> 00:17:42,770
али сви злочинци
су моји читаоци“.

355
00:17:42,770 --> 00:17:45,856
Прождрљиво би га читали.

356
00:17:45,856 --> 00:17:48,442
Једног јутра, септембра 2000.

357
00:17:48,442 --> 00:17:51,279
вози до паркинга
његових новина,

358
00:17:51,279 --> 00:17:54,657
излази из свог аута,
отвара пртљажник,

359
00:17:54,657 --> 00:18:00,705
и одједном осети шест
меци који му продиру у леђа.

360
00:18:00,705 --> 00:18:03,833
♪♪

361
00:18:03,833 --> 00:18:07,837
Неким чудом,
Мишел преживи.

362
00:18:07,837 --> 00:18:10,339
-Након тога сам то схватио

363
00:18:10,339 --> 00:18:13,259
тражили су злочинци
да ме се отараси

364
00:18:13,259 --> 00:18:18,014
јер сам био превише ефикасан
као криминалистички репортер.

365
00:18:18,014 --> 00:18:20,433
-Знали смо проклето добро
да је момак иза тога ударио

366
00:18:20,433 --> 00:18:22,018
био је Морис "мама" Бучер.

367
00:18:22,018 --> 00:18:26,063
Дакле, то нам је дало снагу воље
да, знаш,

368
00:18:26,063 --> 00:18:28,190
да иде напред
и урадимо оно што смо морали

369
00:18:28,190 --> 00:18:29,775
да се тај момак ухапси.

370
00:18:29,775 --> 00:18:34,322
- Дакле, влада
ће поставити Волверине одред.

371
00:18:34,322 --> 00:18:37,158
♪♪

372
00:18:37,158 --> 00:18:39,493
- Тако се боје
од других животиња

373
00:18:39,493 --> 00:18:42,538
да их ништа неће напасти,
чак ни медведа.

374
00:18:42,538 --> 00:18:46,042
-Волверина је нека врста
ова дивља животиња.

375
00:18:46,042 --> 00:18:49,628
- Тада се Канада појачала
са законодавством

376
00:18:49,628 --> 00:18:52,089
циљање
злочиначке организације.

377
00:18:52,089 --> 00:18:54,717
- И тако, то је био тренутак
постигли су велики план,

378
00:18:54,717 --> 00:18:58,262
када су схватили
да су морали да зауставе рат

379
00:18:58,262 --> 00:19:00,723
између Роцк Мацхине
и анђели пакла

380
00:19:00,723 --> 00:19:04,060
јер насиље,
медијска пажња,

381
00:19:04,060 --> 00:19:07,688
и полицијску истрагу
повређивали све.

382
00:19:07,688 --> 00:19:09,607
И тако, то је био тренутак
када је Рицуто рекао,

383
00:19:09,607 --> 00:19:11,442
„Доста је било.

384
00:19:11,442 --> 00:19:15,029
-Вито Рицуто је дао све од себе
створити неки привид мира

385
00:19:15,029 --> 00:19:18,115
између Роцк Мацхине
и анђели пакла.

386
00:19:18,115 --> 00:19:20,785
Та ера насиља је завршена.

387
00:19:20,785 --> 00:19:22,495
Али постоји само
толико можете учинити

388
00:19:22,495 --> 00:19:25,581
да задржи ову врсту бајкера
у шаху.

389
00:19:25,581 --> 00:19:31,629
♪♪

390
00:19:31,629 --> 00:19:35,132
-Има само три
или четири земље

391
00:19:35,132 --> 00:19:37,593
где кокаин
је произведен, зар не?

392
00:19:37,593 --> 00:19:40,763
Перу, Боливија, Чиле,
Колумбија.

393
00:19:40,763 --> 00:19:42,473
зар не? То је то.

394
00:19:42,473 --> 00:19:46,644
Дакле, треба вам
везу са картелом

395
00:19:46,644 --> 00:19:49,688
да се добије та количина
кокаина.

396
00:19:49,688 --> 00:19:52,066
-Картел Синалоа
из Мексика,

397
00:19:52,066 --> 00:19:54,110
коју води Ел Чапо Гузман,

398
00:19:54,110 --> 00:19:56,654
који је у то време био
највећи и најмоћнији

399
00:19:56,654 --> 00:19:59,281
нарко краљ на планети,

400
00:19:59,281 --> 00:20:00,908
отворио радњу у Ванкуверу.

401
00:20:00,908 --> 00:20:03,494
И схватио је
да би могао да прода своју робу,

402
00:20:03,494 --> 00:20:05,955
његов кокаин,
за троструки износ

403
00:20:05,955 --> 00:20:09,667
које је добијао за оне
исте дроге у Сједињеним Државама.

404
00:20:09,667 --> 00:20:12,837
-Ел Чапо и сада његови синови,
Цхапитос,

405
00:20:12,837 --> 00:20:14,672
заинтересовани за Канаду.

406
00:20:14,672 --> 00:20:17,133
То је место које се види

407
00:20:17,133 --> 00:20:20,469
као поузданог трговинског партнера
са много земаља.

408
00:20:20,469 --> 00:20:23,639
Дакле, могу да извозе дрогу
у друге делове света

409
00:20:23,639 --> 00:20:26,392
лакше него што су могли
користећи луке у Мексику,

410
00:20:26,392 --> 00:20:29,812
или чак на западној обали
Сједињених Држава.

411
00:20:29,812 --> 00:20:32,314
-Лука Ванкувер је
озлоглашен по томе што је порозан.

412
00:20:32,314 --> 00:20:34,942
Познато је по томе што је
контролишу анђели пакла.

413
00:20:34,942 --> 00:20:36,819
Познато је по неприкладном

414
00:20:36,819 --> 00:20:38,988
или недовољно
провере прошлости, ако их има.

415
00:20:38,988 --> 00:20:42,658
Када одете на аеродром,
100% људи иде на Флориду

416
00:20:42,658 --> 00:20:44,201
проверите у авиону.

417
00:20:44,201 --> 00:20:47,413
Стиже 3% контејнера
у луку Ванкувер

418
00:20:47,413 --> 00:20:48,998
проверите.

419
00:20:48,998 --> 00:20:50,666
- картел Синалоа,

420
00:20:50,666 --> 00:20:52,751
контролисали су своје пословање
овде горе преко других

421
00:20:52,751 --> 00:20:54,879
као што су анђели пакла.

422
00:20:54,879 --> 00:20:56,422
Трговци дрогом ниског нивоа,

423
00:20:56,422 --> 00:20:58,090
не купују
од картела.

424
00:20:58,090 --> 00:21:00,426
Они купују
од анђела пакла.

425
00:21:00,426 --> 00:21:02,678
-Неки од првих људи
Ел Цхапо се срео

426
00:21:02,678 --> 00:21:04,722
и радио са севером

427
00:21:04,722 --> 00:21:06,557
били су анђели пакла.

428
00:21:06,557 --> 00:21:09,768
И тачније,
Давид Гилес.

429
00:21:09,768 --> 00:21:12,438
♪♪

430
00:21:12,438 --> 00:21:15,691
-Ко је Давид Гилес?
Вау.

431
00:21:15,691 --> 00:21:18,027
Волео је да буде
фигура већа од живота.

432
00:21:18,027 --> 00:21:20,613
- Ја сам прилично велика особа,

433
00:21:20,613 --> 00:21:22,865
и мислим да јесам
вероватно један од ретких људи

434
00:21:22,865 --> 00:21:24,992
да би погледао и рекао,

435
00:21:24,992 --> 00:21:26,577
„У реду, овај момак је већи
него ја“.

436
00:21:26,577 --> 00:21:28,996
Он је био та особа
ко би ти био најбољи

437
00:21:28,996 --> 00:21:31,665
да задржиш памет на теби.

438
00:21:31,665 --> 00:21:35,085
-Давид Гилес је био старији
члан групе Хеллс Ангелс,

439
00:21:35,085 --> 00:21:39,840
па је неизбежно био близак
сарадник господина Баучера.

440
00:21:39,840 --> 00:21:41,634
- Дошли су заједно.

441
00:21:41,634 --> 00:21:44,803
Познавали су се
и ослањали би се једни на друге

442
00:21:44,803 --> 00:21:47,890
за савете и упутства
и пријатељство.

443
00:21:47,890 --> 00:21:51,852
-Био је прилично поносан када су
показао слику у вестима,

444
00:21:51,852 --> 00:21:54,813
када је мама била на суду
и тукао је свој судски спор.

445
00:21:54,813 --> 00:21:57,149
Давид је био тамо
виси на његовом рамену

446
00:21:57,149 --> 00:21:59,360
и тапшајући га по леђима
и све.

447
00:21:59,360 --> 00:22:04,281
-Мама Боуцхер послата
Давид Гилес до западне обале.

448
00:22:05,616 --> 00:22:08,035
То је био Давид Гилес
одговорност за чување

449
00:22:08,035 --> 00:22:11,247
и новац и дрога
тече од обале до обале,

450
00:22:11,247 --> 00:22:14,792
и у исто време, уверите се
ствари су текле глатко

451
00:22:14,792 --> 00:22:17,920
између картела
и анђели пакла.

452
00:22:17,920 --> 00:22:21,882
И у овом тренутку,
Волтер Стадник и мама Баучер

453
00:22:21,882 --> 00:22:25,010
осећати се потпуно недодирљивим.

454
00:22:25,010 --> 00:22:28,806
-Мама Боуцхер, мислим моћ
дошао до његове главе.

455
00:22:28,806 --> 00:22:30,307
Само га је изгубио.

456
00:22:30,307 --> 00:22:32,851
-Већ је убијен
десетине његових непријатеља.

457
00:22:32,851 --> 00:22:35,020
Убио је невине.

458
00:22:35,020 --> 00:22:37,982
Али онда ће учинити нешто
да, колико ја знам,

459
00:22:37,982 --> 00:22:41,694
нигде нема анђела пакла
у свету учинио.

460
00:22:41,694 --> 00:22:44,572
- Није био задовољан
само да будем гангстер.

461
00:22:44,572 --> 00:22:48,117
Он је моделовао своје поступке
после Пабла Ескобара.

462
00:22:48,117 --> 00:22:50,494
И као Ескобар,
шта је хтео да уради

463
00:22:50,494 --> 00:22:53,539
био ослободити било кога
који би могао стати на пут.

464
00:22:53,539 --> 00:22:56,959
-Имао је аспирације
далеко од тога да буду анђели пакла.

465
00:22:56,959 --> 00:22:59,795
Хтео је да свргне
нешто, влада.

466
00:22:59,795 --> 00:23:03,007
-Мама Боуцхер
постаје терориста, заиста.

467
00:23:03,007 --> 00:23:04,633
Дефиниција терора.

468
00:23:04,633 --> 00:23:08,137
Он жели да изврши терор
у правосудном систему.

469
00:23:08,137 --> 00:23:12,182
Он ће послати своје људе
убити, насумично,

470
00:23:12,182 --> 00:23:14,310
затворски чувари.

471
00:23:14,310 --> 00:23:16,520
-Мислио је да је део
спровођења закона

472
00:23:16,520 --> 00:23:19,440
које нико није волео
били затворски чувари.

473
00:23:19,440 --> 00:23:23,027
♪♪

474
00:23:23,027 --> 00:23:26,780
-Дианне Лавигне је била
затворски чувар 11 година.

475
00:23:26,780 --> 00:23:31,452
Радила је у уреду
и завршавала смену

476
00:23:31,452 --> 00:23:33,329
једног касног поподнева.

477
00:23:33,329 --> 00:23:37,124
Ушла је у свој миниван да иде кући.

478
00:23:37,124 --> 00:23:39,001
♪♪

479
00:23:39,001 --> 00:23:42,129
- Дошли су
поред њеног комбија на мосту,

480
00:23:42,129 --> 00:23:43,922
а они су је стрељали.

481
00:23:43,922 --> 00:23:45,341
♪♪

482
00:23:45,341 --> 00:23:48,135
-Метак пролази
њена лева подлактица.

483
00:23:48,135 --> 00:23:51,180
Још један иде
кроз њену леву руку,

484
00:23:51,180 --> 00:23:54,141
пробија јој плућа,
ложе у њеним леђима.

485
00:23:54,141 --> 00:23:55,601
Она је мртва.

486
00:23:55,601 --> 00:23:57,186
♪♪

487
00:23:57,186 --> 00:23:59,188
-[ Говорећи матерњи језик]

488
00:24:12,409 --> 00:24:15,329
-„Сигурност? Не осећамо сигурност
више“, каже овај чувар.

489
00:24:15,329 --> 00:24:17,498
„Стално живимо у страху.

490
00:24:17,498 --> 00:24:19,875
- Други пут
убили су затворског чувара

491
00:24:19,875 --> 00:24:24,380
било када су отишли
у затворски аутобус.

492
00:24:24,380 --> 00:24:26,382
-[ Говорећи матерњи језик]

493
00:24:33,931 --> 00:24:38,060
-Анђео пакла скаче
на хауби затворског аутобуса,

494
00:24:38,060 --> 00:24:40,688
пуца из пиштоља
кроз шофершајбну,

495
00:24:40,688 --> 00:24:43,232
а Рондеау је мртав.

496
00:24:43,232 --> 00:24:45,234
-[ Говорећи матерњи језик]

497
00:24:46,694 --> 00:24:48,737
-Боуцхер није циљао
појединци.

498
00:24:48,737 --> 00:24:53,909
Наводно је желео било кога
носећи плаву униформу мртви.

499
00:24:53,909 --> 00:24:57,830
- То је била само демонстрација силе,
порука влади,

500
00:24:57,830 --> 00:24:59,581
изабраним званичницима

501
00:24:59,581 --> 00:25:03,335
да смо много
моћнији него што мислите.

502
00:25:03,335 --> 00:25:04,962
♪♪

503
00:25:04,962 --> 00:25:06,630
-Био сам у униформи.

504
00:25:06,630 --> 00:25:08,841
Морали смо бити опрезни
где бисмо паркирали своја кола.

505
00:25:08,841 --> 00:25:12,511
Да ли треба да носим своје оружје
кад идем кући?

506
00:25:12,511 --> 00:25:15,597
Ишао би у теретану
са својим пиштољем.

507
00:25:15,597 --> 00:25:18,934
Да ли треба да имам свој отпоран на метке
прслук када идем на трчање?

508
00:25:18,934 --> 00:25:21,103
Сви смо се осећали као да јесмо
мета на нашим леђима.

509
00:25:21,103 --> 00:25:24,314
♪♪

510
00:25:28,402 --> 00:25:31,155
-Мама Баучер је ухапшена због
и оптужен за

511
00:25:31,155 --> 00:25:33,031
убиства њих двојице
затворски чувари.

512
00:25:33,031 --> 00:25:34,908
-Баучеру је суђено
за наручивање

513
00:25:34,908 --> 00:25:37,035
убиство двоје
затворски чувари.

514
00:25:37,035 --> 00:25:40,080
Циљ је био дестабилизација
правосудни систем.

515
00:25:40,080 --> 00:25:41,999
♪♪

516
00:25:41,999 --> 00:25:45,002
-На много начина, то се види
као суђење века.

517
00:25:45,002 --> 00:25:48,797
Најозлоглашенији јавни вођа
анђела пакла,

518
00:25:48,797 --> 00:25:51,717
заиста, у Северној Америци,
поред Сонија Баргера,

519
00:25:51,717 --> 00:25:54,261
се суди због оркестрације

520
00:25:54,261 --> 00:25:57,222
дрско убиство
двојице затворских чувара.

521
00:25:57,222 --> 00:26:00,434
-Прво суђење Маурицеу Боуцхеру
1997. године

522
00:26:00,434 --> 00:26:02,436
био је фијаско од самог почетка.

523
00:26:02,436 --> 00:26:04,813
Није било обезбеђења
у судници.

524
00:26:04,813 --> 00:26:06,523
Сећам се да сам седео поред

525
00:26:06,523 --> 00:26:09,651
један од Маурицеа "Мама" Боуцхер-а
најбољи пријатељи,

526
00:26:09,651 --> 00:26:12,780
ко би седео поред мене,

527
00:26:12,780 --> 00:26:14,531
седи у својој столици,

528
00:26:14,531 --> 00:26:18,577
са овим прстеновима за брисање зглобова
на његовим прстима

529
00:26:18,577 --> 00:26:20,537
да су сви могли да виде,

530
00:26:20,537 --> 00:26:24,166
и само се концентрише
гледајући пороту,

531
00:26:24,166 --> 00:26:25,876
застрашујући их.

532
00:26:25,876 --> 00:26:28,837
-Он је био велики улов за
полицијски одред за борбу против бајкера,

533
00:26:28,837 --> 00:26:31,548
али Морис "мама" Буше
побегао.

534
00:26:31,548 --> 00:26:34,384
-И Маурице "Мама" Боуцхер
је ослобођен оптужби.

535
00:26:34,384 --> 00:26:40,474
- Навели су нас да верујемо у то
био је то чврст, гвоздени случај,

536
00:26:40,474 --> 00:26:44,311
и он је излазио,
и исте вечери.

537
00:26:44,311 --> 00:26:47,898
-То је рекао својим присталицама
не само да би победио говедину,

538
00:26:47,898 --> 00:26:50,692
али би успео
на предстојећи бокс меч

539
00:26:50,692 --> 00:26:52,736
након што је жири говорио.

540
00:26:52,736 --> 00:26:54,863
-Готово је!
-Готово је!

541
00:26:54,863 --> 00:26:58,116
- И заиста је отишао
на тај бокс меч

542
00:26:58,116 --> 00:26:59,743
и направи корак даље -

543
00:26:59,743 --> 00:27:02,538
добио овације
једном када је стигао.

544
00:27:02,538 --> 00:27:04,540
-[ Говорећи матерњи језик]

545
00:27:17,845 --> 00:27:19,805
-Сви смо збуњени.

546
00:27:19,805 --> 00:27:24,643
Како се друштво додворава
убица?

547
00:27:24,643 --> 00:27:30,315
Било је то као осећај губитка
и осећај неповерења

548
00:27:30,315 --> 00:27:33,193
и погрешно самопоуздање
у систему.

549
00:27:33,193 --> 00:27:38,866
-Ево овог познатог убице
који је третиран као херој.

550
00:27:38,866 --> 00:27:41,743
Мама Баучер јаше високо.

551
00:27:45,455 --> 00:27:46,790
[ звони касе ]

552
00:27:46,790 --> 00:27:48,083
-Осећа се и чини се

553
00:27:48,083 --> 00:27:51,169
попут анђела пакла
не може погрешити.

554
00:27:51,169 --> 00:27:53,881
Појављује се спровођење закона
немоћан да било шта уради

555
00:27:53,881 --> 00:27:55,424
за борбу против проблема,

556
00:27:55,424 --> 00:27:58,260
и настављају да проналазе
и иновирање нових начина

557
00:27:58,260 --> 00:28:00,554
да заради новац предају песницу.

558
00:28:00,554 --> 00:28:02,097
♪♪

559
00:28:02,097 --> 00:28:04,975
-Извоз марихуане
био изузетно профитабилан

560
00:28:04,975 --> 00:28:07,185
за многе злочиначке организације.

561
00:28:07,185 --> 00:28:08,854
Такође, анђели пакла.

562
00:28:08,854 --> 00:28:11,356
- Анђели пакла се укрцавају
на предузећу

563
00:28:11,356 --> 00:28:14,818
обим и размере тога
никада раније није виђена.

564
00:28:14,818 --> 00:28:17,863
То укључује бициклисте,
мексички картел,

565
00:28:17,863 --> 00:28:20,407
и мафија,
и на крају дана,

566
00:28:20,407 --> 00:28:24,161
то ће на крају бити вредно
више од милијарду долара.

567
00:28:24,161 --> 00:28:28,832
Упориште би завршило
као Јимми Цоурноиер.

568
00:28:28,832 --> 00:28:32,836
♪♪

569
00:28:32,836 --> 00:28:36,715
-Јимми Цоурноиер је вероватно био
један од најнеобичнијих случајева

570
00:28:36,715 --> 00:28:38,258
које сам икада имао.

571
00:28:38,258 --> 00:28:41,178
-Цоурноиерова дрога
операција је у суштини била

572
00:28:41,178 --> 00:28:45,807
циклус на читавом континенту
дроге и новца.

573
00:28:45,807 --> 00:28:47,726
Почело је у Ванкуверу

574
00:28:47,726 --> 00:28:49,978
са марихуаном
који је тамо израстао.

575
00:28:49,978 --> 00:28:54,149
-Ово је врхунско
хидропонска марихуана.

576
00:28:54,149 --> 00:28:58,153
10 пута јачи
него марихуана

577
00:28:58,153 --> 00:29:01,198
да неки од нас старинаца
би се навикао.

578
00:29:01,198 --> 00:29:03,158
-Та марихуана би
бити транспортован

579
00:29:03,158 --> 00:29:05,035
кроз серију
скровишта,

580
00:29:05,035 --> 00:29:06,286
завршивши у Њујорку,

581
00:29:06,286 --> 00:29:08,163
где је дистрибуиран
велепродаја.

582
00:29:08,163 --> 00:29:09,790
Велика готовина

583
00:29:09,790 --> 00:29:12,960
који је изведен из
продаја марихуане у Њујорку

584
00:29:12,960 --> 00:29:17,339
летели би приватним авионима
до јужне Калифорније,

585
00:29:17,339 --> 00:29:21,259
где је покупљено,
користи за куповину кокаина.

586
00:29:21,259 --> 00:29:23,971
Тај кокаин је превезен
назад у Канаду

587
00:29:23,971 --> 00:29:27,099
а затим циклус
почео би изнова.

588
00:29:27,099 --> 00:29:31,103
-Операција је била тако велика
да су биле потребне десетке,

589
00:29:31,103 --> 00:29:33,563
ако не стотине људи,
спровести.

590
00:29:33,563 --> 00:29:36,817
♪♪

591
00:29:36,817 --> 00:29:38,402
- Анђели пакла су били
саставни део

592
00:29:38,402 --> 00:29:39,945
целе ове ствари.

593
00:29:39,945 --> 00:29:42,864
-Понекад су излагали новац
за њега.

594
00:29:42,864 --> 00:29:45,409
Понекад су пружали
заштита за њега

595
00:29:45,409 --> 00:29:49,246
када је имао пошиљке,
било новца или дроге.

596
00:29:49,246 --> 00:29:51,623
-Оно што су првенствено били
укључени са

597
00:29:51,623 --> 00:29:53,291
био је превоз.

598
00:29:53,291 --> 00:29:56,294
и заиста,
то је најважнији део

599
00:29:56,294 --> 00:29:58,213
целог предузећа,

600
00:29:58,213 --> 00:30:00,424
јер ако не можете
набави дрогу

601
00:30:00,424 --> 00:30:03,218
од Ванкувера до Монтреала,

602
00:30:03,218 --> 00:30:06,888
ако не можете да набавите лекове од
Монтреал у Сједињене Државе,

603
00:30:06,888 --> 00:30:10,308
ако не можеш да добијеш кокаин
од Лос Анђелеса до Ванкувера,

604
00:30:10,308 --> 00:30:13,103
нема предузећа.
Нема посла.

605
00:30:13,103 --> 00:30:17,274
-До 2012. је било
бизнис вредан милијарду долара.

606
00:30:17,274 --> 00:30:19,317
-За сваки долар
коју су потрошили на марихуану

607
00:30:19,317 --> 00:30:20,736
на почетку циклуса,

608
00:30:20,736 --> 00:30:22,320
до времена
било је на крају циклуса,

609
00:30:22,320 --> 00:30:24,031
претварао се у 8 долара.

610
00:30:24,031 --> 00:30:28,035
Организација је стварала
око 900% профита.

611
00:30:28,035 --> 00:30:30,829
-Ко је знао
да марихуана напише велико

612
00:30:30,829 --> 00:30:33,206
био тако невероватно успешан?

613
00:30:33,206 --> 00:30:35,208
[ звони касе ]

614
00:30:36,710 --> 00:30:39,087
-Спровођење закона
је задат крупан ударац

615
00:30:39,087 --> 00:30:40,797
после ломљивог ударца

616
00:30:40,797 --> 00:30:44,634
сваки пут када почну да
истражи анђеле пакла,

617
00:30:44,634 --> 00:30:48,555
али коначно ухвате
раскид са Сандром Крејг.

618
00:30:48,555 --> 00:30:51,141
-Раимонд Цраиг и његова жена
Сандра, нису били насилни.

619
00:30:51,141 --> 00:30:53,268
Били су само
богат брачни пар

620
00:30:53,268 --> 00:30:55,562
у предграђу Монтреала.

621
00:31:02,611 --> 00:31:04,988
-Када сам први пут срео Сандру,
пре свега,

622
00:31:04,988 --> 00:31:09,117
изгледала је, рекао бих,
богата мама из предграђа.

623
00:31:09,117 --> 00:31:11,203
Облачила се веома лепо,

624
00:31:11,203 --> 00:31:14,664
а није погледала
било шта као трговац дрогом.

625
00:31:14,664 --> 00:31:17,417
-Њен отац у Боливији
био нарко бос,

626
00:31:17,417 --> 00:31:21,671
па су некако имали
царте бланцхе за увоз кокаина.

627
00:31:21,671 --> 00:31:23,340
И имали су софистицираност

628
00:31:23,340 --> 00:31:25,884
јужноамеричких нарко-босова
да га тамо добијем.

629
00:31:25,884 --> 00:31:27,928
Крегови су се бавили свима,

630
00:31:27,928 --> 00:31:30,222
и сви
некако их је оставио на миру

631
00:31:30,222 --> 00:31:32,516
јер су могли да снабдевају
свима.

632
00:31:32,516 --> 00:31:35,727
- Имала је увезена мноштва
килограма кокаина

633
00:31:35,727 --> 00:31:37,896
у Монтреал

634
00:31:37,896 --> 00:31:41,691
и постао повезан
са анђелима пакла.

635
00:32:02,963 --> 00:32:05,924
- Било је спора
због огромне пошиљке кокаина

636
00:32:05,924 --> 00:32:07,551
то је пошло наопако.

637
00:32:07,551 --> 00:32:09,469
Анђели пакла су одлучили
било је време

638
00:32:09,469 --> 00:32:11,513
да елиминише Крегове.

639
00:32:12,681 --> 00:32:16,059
Сандра је возила на путу
да упознам анђеле пакла.

640
00:32:23,316 --> 00:32:25,068
Док је сишла да га зграби,

641
00:32:25,068 --> 00:32:26,444
поред ње се зауставио ауто

642
00:32:26,444 --> 00:32:30,657
и покренуо пуцњаву
пуцњаве.

643
00:32:30,657 --> 00:32:33,910
Преживела је напад
само због чињенице

644
00:32:33,910 --> 00:32:35,871
да је ишла
за њен телефон,

645
00:32:35,871 --> 00:32:38,832
доле поред пода њеног аутомобила.

646
00:32:38,832 --> 00:32:42,210
- Њен муж је убијен,
а она је остала жива

647
00:32:42,210 --> 00:32:45,505
јер су анђели пакла управо
није много поштовао жене.

648
00:32:45,505 --> 00:32:47,382
Помислили су, шта она може?

649
00:32:47,382 --> 00:32:49,801
Па, оно што је урадила је
ушла је у полицијску станицу

650
00:32:49,801 --> 00:32:54,055
а она им је дала записе
из банке Номада.

651
00:33:03,899 --> 00:33:06,526
-То је био кључни део
доказа

652
00:33:06,526 --> 00:33:12,699
да нам помогне да вежемо маму Баучер
на ту специфичну трговину дрогом.

653
00:33:12,699 --> 00:33:15,243
-Ово ће довести
до операције Пролеће,

654
00:33:15,243 --> 00:33:17,829
највеће масовно хапшење
у то време

655
00:33:17,829 --> 00:33:20,373
анђела пакла у историји.

656
00:33:27,505 --> 00:33:29,758
-28.03.2001.

657
00:33:29,758 --> 00:33:34,095
Сви су то знали
у 6:00, било је време за полазак.

658
00:33:34,095 --> 00:33:38,141
- Полиција ће ухапсити
више од 120 људи,

659
00:33:38,141 --> 00:33:41,436
око 80 пуноправних чланова
анђела пакла.

660
00:33:41,436 --> 00:33:43,396
Мислим, ово је
као полиција у Њујорку

661
00:33:43,396 --> 00:33:45,523
хапсећи сваког члана
мафије.

662
00:33:45,523 --> 00:33:47,359
То се не дешава, зар не?

663
00:33:47,359 --> 00:33:51,696
У основи су се затворили
анђели пакла у Квебеку.

664
00:33:51,696 --> 00:33:53,740
-И ухапсили су
сви Номади

665
00:33:53,740 --> 00:33:57,535
осим Стадника,
који је био на одмору на Јамајци.

666
00:33:57,535 --> 00:34:00,413
Јамајчани заправо
ухапсио га у њихово име.

667
00:34:00,413 --> 00:34:03,833
-Стадницк је у затворској ћелији
на Јамајци чека екстрадицију.

668
00:34:03,833 --> 00:34:06,628
Његово хапшење се види
као огроман ударац снагама

669
00:34:06,628 --> 00:34:08,797
анђела пакла.

670
00:34:08,797 --> 00:34:12,717
- Једном је Стадницк био у притвору
од стране власти Јамајке,

671
00:34:12,717 --> 00:34:15,095
затим смо отпутовали на Јамајку,

672
00:34:15,095 --> 00:34:19,474
ушавши у затвор Кингстон
са мојим партнером.

673
00:34:19,474 --> 00:34:22,060
Обојица смо се погледали,
и рекли смо,

674
00:34:22,060 --> 00:34:24,562
„Чувај ми леђа,
а ја ћу ти чувати леђа“.

675
00:34:24,562 --> 00:34:26,898
Кингстон затвор,

676
00:34:26,898 --> 00:34:30,151
то је као ниједан други затвор
које сам икада видео у животу.

677
00:34:30,151 --> 00:34:32,654
Био сам под утиском
тај Стадник

678
00:34:32,654 --> 00:34:36,074
био би усхићен
да видимо наш долазак,

679
00:34:36,074 --> 00:34:39,953
мислећи да би се могао вратити
у канадски затвор

680
00:34:39,953 --> 00:34:43,415
где је могао да стигне
три квадратна оброка дневно,

681
00:34:43,415 --> 00:34:45,917
време у теретани,
и удобан кревет.

682
00:34:45,917 --> 00:34:48,461
А ја сам рекао, па како би ти
волим да останем овде

683
00:34:48,461 --> 00:34:50,588
још пар недеља?

684
00:34:50,588 --> 00:34:53,675
Погледао ме је и рекао:
"Ја бих водио место."

685
00:34:53,675 --> 00:34:58,930
Док смо излазили из затвора
са Стадником у лисицама,

686
00:34:58,930 --> 00:35:01,850
било је затвореника који су викали,

687
00:35:01,850 --> 00:35:05,186
"Еј, Валтере!"
и дижући песнице.

688
00:35:05,186 --> 00:35:07,981
У мом уму нема сумње
да би нашао

689
00:35:07,981 --> 00:35:11,151
оданост у том затвору
током неколико недеља.

690
00:35:11,151 --> 00:35:14,321
♪♪

691
00:35:14,321 --> 00:35:19,075
-Изграђена је огромна зграда суда
поред затвора Гуин

692
00:35:19,075 --> 00:35:21,911
за оно што су звали
мега-суђења.

693
00:35:21,911 --> 00:35:24,247
- Потрошено је 16,5 милиона долара.

694
00:35:24,247 --> 00:35:27,125
Подземни тунели,
једносмерна огледала

695
00:35:27,125 --> 00:35:29,919
да не би био
моћи да види пороту.

696
00:35:29,919 --> 00:35:32,964
-Мислим, било је невероватно
да видим то суђење, зар не,

697
00:35:32,964 --> 00:35:35,258
где си имао
десетине анђела пакла

698
00:35:35,258 --> 00:35:37,093
скривен иза стакла.

699
00:35:37,093 --> 00:35:40,305
Ово је био мега-шоу
и мега-суђење.

700
00:35:40,305 --> 00:35:43,767
-Пролеће 2001.
највећи обрачун икада.

701
00:35:43,767 --> 00:35:46,061
И Стадник наш цењени улов.

702
00:35:46,061 --> 00:35:49,314
-Валтер Стадницк је пао
за 20 година.

703
00:35:49,314 --> 00:35:51,816
-Осам других чланова Хеллса
чекају суђење

704
00:35:51,816 --> 00:35:55,153
на истом доказу,
укључујући Маурицеа "Мама" Боуцхера,

705
00:35:55,153 --> 00:35:58,990
глава од
Организација Хеллс Ангелс.

706
00:35:58,990 --> 00:36:01,618
- Рекао сам мами Баучер: „Знаш
да ћеш сићи

707
00:36:01,618 --> 00:36:04,162
као и сви остали,
да ли мислите

708
00:36:04,162 --> 00:36:06,664
ти си највећи човек
на земљи или не“.

709
00:36:06,664 --> 00:36:09,667
♪♪

710
00:36:09,667 --> 00:36:14,255
-После неколико година
да сам помало мађионичар

711
00:36:14,255 --> 00:36:17,133
и исклизнувши из
шта је изгледало

712
00:36:17,133 --> 00:36:21,179
сигурне осуде за убиство
и осуде за гангстеризам,

713
00:36:21,179 --> 00:36:25,975
Мама Баучер је коначно
затворен на доживотну казну затвора.

714
00:36:25,975 --> 00:36:30,271
-Морис "Мама" Боуцхер'с
крајња казна је била олакшање.

715
00:36:30,271 --> 00:36:32,774
То је било олакшање
за спровођење закона

716
00:36:32,774 --> 00:36:34,943
да је правда задовољена.

717
00:36:34,943 --> 00:36:38,446
- За остатак клуба,
многи у то време

718
00:36:38,446 --> 00:36:41,825
то је било унутра
за нешто друго.

719
00:36:41,825 --> 00:36:44,911
Али било је време да се ова ствар заустави.

720
00:36:44,911 --> 00:36:47,789
♪♪

721
00:36:47,789 --> 00:36:50,625
-Мама Боуцхер је била
тако моћан,

722
00:36:50,625 --> 00:36:53,294
а сада се суочава са животом
у затвору.

723
00:36:53,294 --> 00:36:55,296
[залупи врата ћелије]

724
00:36:56,631 --> 00:36:58,007
И из затвора,

725
00:36:58,007 --> 00:37:01,928
он наставља да прати
и надгледати

726
00:37:01,928 --> 00:37:04,931
много анђела пакла
активност лекова.

727
00:37:04,931 --> 00:37:10,645
Избегавао је уговоре о убиствима
на глави иза решетака.

728
00:37:10,645 --> 00:37:13,314
-И даље је покушао да оперише
онако како је радио раније.

729
00:37:13,314 --> 00:37:15,483
Био је тврд момак унутра.

730
00:37:15,483 --> 00:37:17,735
Био је повезан
са лихварским пословима.

731
00:37:17,735 --> 00:37:19,737
Покушао је да има
људи откуцали.

732
00:37:19,737 --> 00:37:22,115
-Известан број Индијанаца
гангбангерс

733
00:37:22,115 --> 00:37:23,825
у затвору покушао да га убије.

734
00:37:23,825 --> 00:37:25,034
Постао је невероватно параноичан

735
00:37:25,034 --> 00:37:26,536
да га трују.

736
00:37:26,536 --> 00:37:28,455
Дакле, отишао је
на дијети са чипсом

737
00:37:28,455 --> 00:37:30,331
где би само јео
чипс од кромпира

738
00:37:30,331 --> 00:37:32,584
јер је био убеђен да они
није могао да отрује чипс.

739
00:37:32,584 --> 00:37:35,336
- помислили су његови чланови
отишао је предалеко.

740
00:37:35,336 --> 00:37:38,256
Дакле, знате, то вам само говори

741
00:37:38,256 --> 00:37:40,300
о каквом
појединца који је био.

742
00:37:40,300 --> 00:37:42,760
-Оне које нису биле тесне
са њим, ретроспективно,

743
00:37:42,760 --> 00:37:44,762
били као,
тај момак је био катастрофа,

744
00:37:44,762 --> 00:37:48,183
и шутнули су га
ван клуба.

745
00:37:48,183 --> 00:37:50,185
-Велики Квебек бајкерски рат

746
00:37:50,185 --> 00:37:53,354
који је оставио толико покоља
на њеном трагу

747
00:37:53,354 --> 00:37:55,607
и довело до, знате,

748
00:37:55,607 --> 00:37:57,692
десетине анђела пакла
да буде убијен,

749
00:37:57,692 --> 00:38:01,070
десетине анђела пакла
бити затворен.

750
00:38:01,070 --> 00:38:04,699
Било је много шефова
у анђелима пакла

751
00:38:04,699 --> 00:38:07,410
то је окривило маму Баучер.

752
00:38:07,410 --> 00:38:10,330
-Како би се осећао
ако стављате своје,

753
00:38:10,330 --> 00:38:12,540
знаш, твој живот
на линији сваки дан

754
00:38:12,540 --> 00:38:18,838
за човека који прави,
знаш, милионе долара,

755
00:38:18,838 --> 00:38:20,757
и на крају дана,

756
00:38:20,757 --> 00:38:22,425
ти си само некако
колатерална штета за њега.

757
00:38:22,425 --> 00:38:25,720
- Планирао је
да побегне из затвора

758
00:38:25,720 --> 00:38:28,765
на различите начине --
хеликоптером, ово, оно.

759
00:38:28,765 --> 00:38:31,226
Није ишло.
Сазнали смо за то,

760
00:38:31,226 --> 00:38:35,813
и на крају је имао веома
озбиљна депресија у затвору.

761
00:38:35,813 --> 00:38:37,482
♪♪

762
00:38:37,482 --> 00:38:39,150
Штета за њега.

763
00:38:39,150 --> 00:38:40,527
♪♪

764
00:38:40,527 --> 00:38:42,487
-Краљ је затворен
у затвору,

765
00:38:42,487 --> 00:38:45,865
а сада је цео систем
у опасности од колапса.

766
00:38:45,865 --> 00:38:47,951
-Ако је прошлог месеца био
супер биста,

767
00:38:47,951 --> 00:38:51,120
тада је било данас
супер попрсје други део.

768
00:38:54,582 --> 00:38:56,584
[ Сирене завијају ]

769
00:38:58,878 --> 00:39:00,630
-Овде у Британској Колумбији,

770
00:39:00,630 --> 00:39:03,800
где су анђели пакла
веома активан у трговини дрогом,

771
00:39:03,800 --> 00:39:07,178
они су међу најбогатијима
Анђели пакла у свету.

772
00:39:07,178 --> 00:39:08,429
- Тамо су анђели пакла

773
00:39:08,429 --> 00:39:11,224
то су
мулти-мулти-милионери.

774
00:39:11,224 --> 00:39:13,476
-Надимак Давид Гилеса
био је "Утицај",

775
00:39:13,476 --> 00:39:16,896
што знате, показало се заиста
обим његовог утицаја

776
00:39:16,896 --> 00:39:19,065
унутар анђела пакла,
обоје у Канади

777
00:39:19,065 --> 00:39:21,192
а заправо на међународном плану.

778
00:39:21,192 --> 00:39:23,861
-Давид Гилес је био умешан
у координацији

779
00:39:23,861 --> 00:39:26,948
високог криминала,

780
00:39:26,948 --> 00:39:28,783
координација оптерећења

781
00:39:28,783 --> 00:39:31,494
првенствено кокаина
долазећи у Канаду.

782
00:39:31,494 --> 00:39:33,079
-Давид Гилес је завршио

783
00:39:33,079 --> 00:39:37,041
коначно ухапшен
у операцији Е-предикат.

784
00:39:37,041 --> 00:39:39,335
Било је то нешто
право из "Миами Вице".

785
00:39:39,335 --> 00:39:42,088
-Ово је шта
4 милиона долара изгледа.

786
00:39:42,088 --> 00:39:44,090
Моунтиес наводе
дошао је од анђела пакла,

787
00:39:44,090 --> 00:39:46,926
део од 15 милиона долара
договор са кокаином.

788
00:39:46,926 --> 00:39:49,596
-Ови РЦМП
прикривени оператери

789
00:39:49,596 --> 00:39:53,433
су само невероватни глумци.

790
00:39:53,433 --> 00:39:55,310
Као, ако седе
поред тебе у бару

791
00:39:55,310 --> 00:39:57,395
и никад ниси пушио
у твом животу,

792
00:39:57,395 --> 00:39:58,938
одједном
пушиш са овим типом

793
00:39:58,938 --> 00:40:00,440
а не знаш зашто.

794
00:40:00,440 --> 00:40:01,774
Зашто пушим напољу
на улици?

795
00:40:01,774 --> 00:40:03,526
А ту су и ови момци
који су у стању

796
00:40:03,526 --> 00:40:05,236
само да ти причам
у ствари, зар не?

797
00:40:05,236 --> 00:40:07,238
-Истрага је водила Моунтиес
из Келовне

798
00:40:07,238 --> 00:40:09,449
у Мексико и Панаму.

799
00:40:09,449 --> 00:40:12,201
-Било је састанака
са прикривеним службеницима

800
00:40:12,201 --> 00:40:14,871
који су позирали
као јужноамерички наркобосови

801
00:40:14,871 --> 00:40:16,623
са седиштем у Мајамију.

802
00:40:16,623 --> 00:40:19,083
Било је изузетно дуго
истраге

803
00:40:19,083 --> 00:40:23,171
који се протезао од У.С.
од Канаде до Мексика

804
00:40:23,171 --> 00:40:24,589
и у Панаму.

805
00:40:24,589 --> 00:40:27,258
-И преварили су се
Џајлс и његова посада,

806
00:40:27,258 --> 00:40:29,093
и Џајлса и његове екипе
је ухапшен.

807
00:40:29,093 --> 00:40:31,929
Изгубио си утакмицу.
Ухапшени сте. Ти си у затвору.

808
00:40:31,929 --> 00:40:36,309
-Такође су га избацили
клуб док је био у затвору.

809
00:40:36,309 --> 00:40:39,062
Дакле, отишао је у затвор гол.

810
00:40:39,062 --> 00:40:41,022
Није имао закрпу.

811
00:40:41,022 --> 00:40:44,609
-То су лоше вести
за Дејва Џајлса.

812
00:40:44,609 --> 00:40:46,778
- И у овом тренутку,
питали су се људи

813
00:40:46,778 --> 00:40:48,946
у оквиру клуба,
„Шта би још могло поћи по злу

814
00:40:48,946 --> 00:40:50,490
са анђелима пакла?"

815
00:40:50,490 --> 00:40:51,741
Оно што нису знали је

816
00:40:51,741 --> 00:40:53,534
било је много више
погрешити

817
00:40:53,534 --> 00:40:55,078
док се крећемо у будућност.

818
00:40:55,078 --> 00:41:01,918
♪♪

819
00:41:01,918 --> 00:41:04,587
- Цоурноиер је у основи унајмио
један од најбољих судских адвоката

820
00:41:04,587 --> 00:41:06,130
у Њујорку,

821
00:41:06,130 --> 00:41:08,800
да бисте могли рећи
хтео је да иде на суђење.

822
00:41:08,800 --> 00:41:11,928
Хтео је да изазове
доказе.

823
00:41:11,928 --> 00:41:15,932
-Дакле, имају нападе
кокаина, килограма кокаина,

824
00:41:15,932 --> 00:41:18,601
десетине или стотине
килограма марихуане,

825
00:41:18,601 --> 00:41:21,187
огромне количине
физичких доказа.

826
00:41:22,230 --> 00:41:24,816
-Један од највећих ризика
бити део

827
00:41:24,816 --> 00:41:26,567
групе попут Хеллс Ангелс

828
00:41:26,567 --> 00:41:28,361
да ли увек постоји прилика

829
00:41:28,361 --> 00:41:31,072
да неко буде
обавештавајући о вама.

830
00:41:31,072 --> 00:41:33,199
-Информатори су веома важни.

831
00:41:33,199 --> 00:41:35,993
Мислим, немамо
кристална кугла за рад,

832
00:41:35,993 --> 00:41:37,662
па су нам ови људи потребни.

833
00:41:37,662 --> 00:41:41,207
-Сви саоптужени
од Цоурноиера признао кривицу.

834
00:41:41,207 --> 00:41:43,835
Већина њих признала је кривицу
и постали пацови,

835
00:41:43,835 --> 00:41:46,587
а он је био
последњи човек који стоји.

836
00:41:46,587 --> 00:41:50,842
Па сам му рекао да мислим,
моја најбоља процена,

837
00:41:50,842 --> 00:41:53,344
имали смо 10% шансе
да добије своје суђење,

838
00:41:53,344 --> 00:41:55,930
чак и код доброг судије.

839
00:41:55,930 --> 00:41:59,016
и рекао сам,
„Ако изгубимо, боровица.

840
00:41:59,016 --> 00:42:04,272
И после неких преговора,
ух, договорили смо се.

841
00:42:04,272 --> 00:42:06,941
-У суштини,
о чему се заправо радило у овом случају

842
00:42:06,941 --> 00:42:12,321
је Цоурноиер обогатио,
оснаживање и јачање

843
00:42:12,321 --> 00:42:16,200
невероватно опасно
злочиначке организације.

844
00:42:16,200 --> 00:42:22,707
♪♪

845
00:42:22,707 --> 00:42:25,710
-Било је смисла
да је владавина терора

846
00:42:25,710 --> 00:42:28,296
би тхе Хеллс Ангелс је био готов.

847
00:42:28,296 --> 00:42:31,132
Номади, они су распуштени.

848
00:42:31,132 --> 00:42:33,384
Имали су Баучера у затвору.

849
00:42:33,384 --> 00:42:35,011
-Али без обзира колико лоше

850
00:42:35,011 --> 00:42:37,013
чинило се да су ствари постале
за анђеле пакла,

851
00:42:37,013 --> 00:42:38,931
увек би се прегруписали
и врати се

852
00:42:38,931 --> 00:42:41,851
још јаче
и жешће.

853
00:42:41,851 --> 00:42:43,770
♪♪

854
00:42:43,770 --> 00:42:46,939
-Има гомила рација.
Анђели пакла су покупљени.

855
00:42:48,107 --> 00:42:50,777
-Злочин воли вакуум,
зар не?

856
00:42:50,777 --> 00:42:54,280
А људи увек има
да закорачи у то.

857
00:42:54,280 --> 00:42:57,116
-Схватили су полиција и тужиоци
да се боре против анђела пакла

858
00:42:57,116 --> 00:42:58,910
је помало као "Вхац-А-Моле,"
зар не?

859
00:42:58,910 --> 00:43:00,953
-Али кад год водимо људе
ван слике,

860
00:43:00,953 --> 00:43:03,206
изгледа да имају људе
који заузимају њихова места.

861
00:43:03,206 --> 00:43:06,876
-2001, скоро хапсе
сваки анђели пакла,

862
00:43:06,876 --> 00:43:08,920
затворено
већина поглавља,

863
00:43:08,920 --> 00:43:12,423
склони десетине људи.

864
00:43:12,423 --> 00:43:14,342
Неколико година касније,
анђели пакла

865
00:43:14,342 --> 00:43:16,010
отприлике имају исти број -

866
00:43:16,010 --> 00:43:19,847
400, 500 чланова широм Канаде.

867
00:43:19,847 --> 00:43:23,726
♪♪

868
00:43:23,726 --> 00:43:26,312
И тако, анђели пакла
су поново у послу.

869
00:43:26,312 --> 00:43:29,065
-Заувек анђели!

870
00:43:29,065 --> 00:43:32,193
- Анђели пакла
имали епске сукобе,

871
00:43:32,193 --> 00:43:33,611
брутални ратови који су остали

872
00:43:33,611 --> 00:43:35,571
десетине и десетине
мртвих људи.

873
00:43:35,571 --> 00:43:40,159
-1990-их, а улице су биле,
као, пун амбулантних кола,

874
00:43:40,159 --> 00:43:41,869
бомбе.

875
00:43:41,869 --> 00:43:44,080
-Имали смо особље
са пушкама.

876
00:43:44,080 --> 00:43:45,998
Имали смо особље
са наркотицима.

877
00:43:45,998 --> 00:43:47,792
Имали смо главне играче.

878
00:43:47,792 --> 00:43:49,544
Имали смо их
о покушајима убиства.

879
00:43:49,544 --> 00:43:52,129
-Имао си Пагане
и анђели пакла

880
00:43:52,129 --> 00:43:54,340
љуљајући га палицама,
пушке и ножеве

881
00:43:54,340 --> 00:43:56,717
у банкет сали
као и на паркингу.

882
00:43:56,717 --> 00:43:58,803
Била је то крвава, крвава ствар.


